Dry herb vaporizer tank